Når man brenner for et fag, kan det fort bli slik at man bruker tid på å jobbe for faget og ikke bare for kundene. Siden våren 2010 har jeg vært med i arebidsgruppa til den relativt nyetablerte interesseforeninga for språkkonsulenter. Det er vanskelig å få gjort så mye for foreninga som man kunne ønske, men høsten 2010 fikk vi skrevet en kronikk og organisert et medlemsmøte i Oslo. Kronikken vår, Språk på billigsalg, stod i Aftenposten 17. november og var en oppfølging av et innslag på Kulturnytt i radioen 12. november 2010. Det handla om språkkonsulenters arbeidsvilkår og hvilken betydning språkkonsulentene har for kvaliteten på bøker.